Intervista a Luciana Castellina, estratta dall’e-book “Europa a mano armata”, sulla questione della difesa e della sicurezza europee, il rapporto storico con gli Stati Uniti e le mobilitazioni dal basso che spesso riguardano anche la politica estera e il no al riarmo.
Gli incontri al vertice di questi giorni – a Parigi tra gli europei e in Arabia Saudita tra Russia e Stati Uniti – non hanno portato ad alcuna proposta per la fine della guerra in Ucraina. E da Cambridge arrivano nuove idee su come costruire un accordo di pace duraturo.
La proposta di Donald Trump di negoziato sull’Ucraina difficilmente potrà portare a un accordo di pace duraturo. Ha messo a nudo l’assenza di proposte europee su come costruire un ordine di pace nel nostro continente e mostra la necessità di nuove idee e proposte da parte dei pacifisti.
The European elections are held against the backdrop of parallels between the Normandy landings of 80 years ago and an increasingly dangerous war in Ukraine. Politicians and the media are ignoring the possibilities of a negotiation, proposed by many parties as the only way to end the conflict.
Le elezioni europee si tengono sullo sfondo dei paralleli tra lo sbarco in Normandia di 80 anni fa e una guerra in Ucraina sempre più pericolosa. Politici e media ignorano le possibilità di un negoziato, proposto da più parti, l’unica via per mettere fine al conflitto.
La Netzwerk Friedenskooperative tedesca, organizzatrice delle marce di Pasqua per la pace in Germania ringrazia i partecipanti alle 120 marce in Germania e afferma che il governo di Berlino è ora sotto pressione per trovare una iniziativa che riannodi il negoziato per l’Ucraina.
Per tutto il lungo week end di Pasqua in Germania un movimento pacifista dal basso ha riattivato la tradizione delle marce per la pace, autofinanziate con la sottoscrizione di un appello che chiede negoziati in Medioriente e per l’Ucraina e la fine della militarizzazione della società tedesca.
Anche Sbilanciamoci aderisce all’appello e alla manifestazione di metà ottobre a Nörvenich, nei pressi di Düren, in Germania contro le manovre Nato di condivisione nucleare, per chiedere invece l’adesione al Trattato Onu di proibizione delle armi nucleari.
“Chiediamo un cessate il fuoco immediato con il ritiro dell’esercito russo dall’Ucraina”, con questo slogan il 20 novembre sia sono svolte manifestazioni in più di 30 città in Germania, da Monaco ad Amburgo, da Bonn a Berlino. Altre on programma il 24 febbraio.
Traduzione in italiano dell’articolo uscito sul Forum della pace tedesco sulla manifestazione di Roma.