Da tempo gli ucraini colpiscono oltre il confine russo. L’obiettivo Nato sembra essere una gestione più accorta di quanto è già in atto: bilanciare l’equazione delle risorse e impedire al momentum russo di culminare. Nel frattempo, di tavolo negoziale non si parla.
Kita Europos Parlamento sudėtis turėtų būti tarpininkė taikos derybose tarp Rusijos ir Ukrainos. Prie to atvirame laiške, paskelbtame Corriere della Sera, ragina Europos inteligentijos atstovai.
Следующий состав Европарламента должен выступить в качестве посредника в мирных переговорах между Россией и Украиной. Европейская интеллигенция написала открытое письмо. России и Украине предложили нового посредника.
Apelo à Europa de um grupo de intelectuais para que a UE comece a abrir negociações de paz entre a Rússia e a Ucrânia. O texto foi publicado pelo Corriere della Sera, pela Frankfurter Rundshau e Freitag na Alemanha, anexado no Ydin na Finlândia e em outros países.
Per il dodicesimo anno consecutivo, Sbilanciamoci traduce l’EuroMemorandum, il documento di analisi critica delle politiche economiche europee, pubblicato dall’EuroMemoGroup – una rete di economisti e scienziati sociali votata alla definizione di una politica economica europea alternativa. Scaricabile qui.
Le dichiarazioni di Stoltenberg e di Macron, unite alla subalternità dell’Ue alla Nato e al vorticoso aumento della spesa militare, ci stanno portando a un conflitto globale. Per ricostruire le condizioni di una pace giusta ci vorrà tempo ma bisogna iniziare da un cessate il fuoco, come chiedono i firmatari della lettera aperta all’Europa.
Appel lancé à l’Europe par un groupe d’intellectuels pour que l’UE entame l’ouverture de négociations de paix entre la Russie et l’Ukraine. Le texte a été publié par le Corriere della Sera, par Frankfurter Rundshau et Freitag en Allemagne, joint sur Ydin en Finlande et dans d’autres pays.
Intellektuellien ryhmä vetoaa Eurooppaan, jotta EU aloittaisi rauhanneuvottelut Venäjän ja Ukrainan välillä. Tekstin julkaisivat Corriere della Sera, Frankfurter Rundshau ja Freitag Saksassa, liitteenä Ydinissä Suomessa ja muissa maissa.
Aufruf einer Gruppe von Intellektuellen an Europa, die EU solle Friedensverhandlungen zwischen Russland und der Ukraine aufnehmen. Der Text wurde von Corriere della Sera, von Frankfurter Rundschau und Freitag in Deutschland veröffentlicht und auf Ydin in Finnland und in anderen Ländern beigefügt.
Appeal to Europe from a group of intellectuals for the EU to start opening peace negotiations between Russia and Ukraine. The text was published by Corriere della Sera, by Frankfurter Rundshau and Freitag in Germany, attached on Ydin in Finland and in other countries.